Critica de "Percy Jackson & The Olympians" NY Times

quarta-feira, 24 de março de 2010

Critica de "Percy Jackson & The Olympians" NY Times

NY times:

Original:

" 'PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF’ (PG, 1:59) Greek mythology barges into the sanitized ethos of “High School Musical” in the screen adaptation of Rick Riordan’s popular 2005 novel, “The Lightning Thief,” part of the Percy Jackson and the Olympians series for young adults. Because it is the first in a five-novel series, can a franchise be far behind? Think of it as a cut-rate attempt to repeat the success of 'Harry Potter.' "

Tradução:


“‘PERCY JACKSON & OS OLIMPIANOS: O LADRÃO DE RAIOS’ (PG, 1: 59) Mitologia grega que se intromete no “habitat” corrigido de "High School Musical" na tela, adaptação de Rick Riordan popular romance de 2005, "O Ladrão de Raios", é uma série de livros Olimpianos para jovens adultos. Porque ele é o primeiro de uma série de cinco romances, pode uma franquia ser muito atrasada? Pense nele como uma tentativa de imitar para repetir o sucesso de ‘Harry Potter’.”


 Tradução por: Percy Jackson MG